martes, 28 de julio de 2009

gajos de Antoine







"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants"

Préface


"Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent

jamais sur l'essentiel. Elles ne vous disent jamais: "Quel est le son de

sa voix? Quels sont les jeux qu'il préfère? Est-ce qu'il collectionne les

papillons?"


16

"Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement

la toilette de la planète"


23

"Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle

part, sauf dans ma planète, et qu'un petit mouton peut anéantir d'un

seul coup, comme çà, un matin, sans se rendre compte de ce qu'il fait,

ce n'est pas important çà!"


29

"Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les

millions et les millions d'étoiles, çà suffit pour qu'il soit heureux

quand il les regarde"


( [...] Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si,

brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient!)


29

"Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et était devenu très

malheureux"


36

"Il faut les regarder et les respirer"


36

"J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots"

(Elle m'embaumait et m'éclairait)


36

"On ne sait jamais!"


38

"Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur"

(Tu n'en as rien su, par ma faute)


40

"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux

connaître les papillons"


40

" [...] si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer, et si le

général n'obéissait pas, ce ne serait pas la faute du général. Ce serait

ma faute"


41

"Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner"


45

"Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui"

(Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage)


46

"Les vaniteux n'entendent jamais que les louanges"


48

"Je t'admire, dit le petit prince, en haussant un peu les épaules, mais

en quoi cela peut-il bien t'intéresser?"


50

"C'est véritablement utile puisque c'est joli"


59

"Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peut-

être, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même"


61

"Quand on veut faire de l'esprit, il arrive que l'on mente un peu"


68

"Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles

s'imaginent tenir beaucoup de place"


68

"On est un peu seul dans le désert...

- On est seul aussi chez les hommes [...]"


72

"Je puis t'emporter plus loin qu'un navire [...]"

(dit le serpent)


72

"[...] mais pourquoi parles-tu toujours par énigmes?

- Je les résouds toutes, dit le serpent"


73

"Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille

petits garçons"

(Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus)


80

"Vous êtes comme était mon renard. Ce n'était qu'un renard semblable

à cent mille autres. Mais j'en ai fait mon ami, et il est maintenant

unique au monde"


86

"[...] on ne voit bien qu'avec le cœur"


87

"L'essentiel est invisible pour les yeux"


87

"C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si

importante"


87

"Moi, se dit le petit prince, si j'avais cinquante-trois minutes à

dépenser, je marcherais tout doucement vers une fontaine..."


90

"Un peu de soleil lui suffit..."


91

" [...] qu'il s'agisse de la maison, des étoiles ou du désert, ce qui fait

leur beauté est invisible!"


93

"Les hommes, dit le petit prince, ils s'enfournent dans les rapides, mais

ils ne savent plus ce qu'ils cherchent. Alors ils s'agitent et tournent en

rond..."


94

"Les hommes de chez toi, dit le petit prince, cultivent cinq mille roses

dans un même jardin... et ils n'y trouvent pas ce qu'ils cherchent..."

( [...] Et cependant ce qu'ils cherchent pourrait être trouvé dans une

seule rose ou un peu d'eau...)


96

"Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur"


97

"Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de

m'avoir connu"

(Tu seras toujours mon ami)


104

"Oui, les étoiles, çà me fait toujours rire!" Et ils te croiront fou.


105

"On est distrait une fois ou l'autre, et çà suffit! Il a oublié, un soir, le

globe de verre, ou bien le mouton est sorti sans bruit pendant la

nuit..."




No hay comentarios:

Publicar un comentario